Spanisch-Schwedisch Übersetzung für amplio

rymligI den rymliga lokalen finns bord, stolar och soffgrupper samt fullt utrustat pentry.
spatiös

vid
Kollegan Roth lade för övrigt ned sin röst vid slutomröstningen.Aquí se incluyen algunas modificaciones esenciales, lo que ha permitido llegar a un amplio consenso. I vid bemärkelse handlar detta om utbildning.En sentido amplio, este aspecto es la educación. En sådan ram behöver inte vara särskilt vid; det rör sig ju bara om tillkommande förbud.Este marco no tiene por qué ser muy amplio, ya que tan sólo se trata de prohibiciones suplementarias.
bred
Hit hör en bred offentlig, öppen debatt.Esto incluye el desarrollo de un amplio debate público y abierto. Hans betänkande återspeglar en bred enighet oss emellan.Su informe refleja un amplio acuerdo entre nosotros. För det andra råder det ganska bred enighet kring innehållet.En segundo lugar, el contenido goza de un consenso bastante amplio.
enormPrincipen om ömsesidigt erkännande gäller en enormt stor marknad.El principio de reconocimiento mutuo se aplica en un mercado muy amplio. Ett tydligt betänkande om ett så brett ämne med den utmanande titeln ?fram till 2010? visade sig vara en enorm uppgift.La redacción de un informe claro sobre un tema tan amplio como ese, con un título tan desafiante como «de cara al 2010», parecía una tarea ingente. Den nya skärmen är enorm!
omfattandeVi har kommit med omfattande erbjudanden.Hemos presentado un amplio abanico de propuestas. Vår verksamhet har varit mycket mer omfattande.Nuestras acciones han tenido un alcance mucho más amplio. Den aktuella frågan är omfattande och mångsidig.El tema en cuestión es amplio y variado.
rik
Visst finns det väl ett samband mellan en rik natur och en natur med höga naturvärden?!
vidsträcktDonauregionen är ett mycket speciellt och obestridligt vidsträckt område.en nombre del Grupo ECR. - (CS) La región del Danubio es un territorio muy específico y sin duda muy amplio. Vi pratar om att skapa bättre lagstiftning, och omfattningen av en sådan lagstiftning är vidsträckt.Hablamos de legislar mejor y el alcance de esta legislación es amplio. En vidsträckt och integrerad marknad kan i sig fungera som en drivkraft för innovation i framtiden.En otras palabras: un mercado amplio, integrado puede ser el motor de la innovación en el futuro.